Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpe diem carpe noctem super omnia
cogliere tutti
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe noctem, carpe omnia, carpe diem
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem, noctem quoque
cogli il giorno, anche la notte,
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe noctem
cogli l'attimo, ma ricorda la morte
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe noctem et diem
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem trote noctem tinche semper
italiano
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imminente luna carpe noctem
imminent moon seize the night
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem
cogli l'attimo ma ricordati di morire
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carpe noctem memento mori
cogli l'attimo, ma ricorda la morte
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et frui
nutze den tag und genieße
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cur pantarei
cogli l’attimo perché tutto passa
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cur panta rei
cogli l'attimo, perché panta rei
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cogito ergo sum est
cogli l'attimo penso, dunque sono
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus breve est, carpe diem
time is short, seize the day
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia tempus harbet carpe diem
tutto il tuo tempo per cogliere l'attimo harben
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem quam minimum credula postero
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: