Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amicos curam semper in animo habemus
amici curam semper in animo habemus
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semper in uno
sempre in unom
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in corde meo vis magnum
sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in animo habere
persino coraggio
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in capite,
a testa alta
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in acie parati
sempre pronto
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse in animo sine ullo maleficio
di essere nella mente di
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semper una, semper in corde
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ita fiat, cotidie, semper in
così sia, oggi e sempre
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in cordibus jesu et mariae
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstrum in fronte, monstrum in animo
чудовиште испред, чудовиште на уму
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia sicut morbus in animo virorum est
morire senza la conoscenza è come una malattia nella mente degli uomini di
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in excretia sumus, solim profundum variat
siamo sempre negli escrementi, solamente la profondità varia
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alexandrum non solum persas superare habuisse in animo
hanno dovuto superare
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
egli le disporrà sul candelabro d'oro puro, perché ardano sempre davanti al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in ara vestae, deae familiarum et incolarum romae, est flamma
la fiamma è sempre sull'altare di vesta
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
c'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: