Results for cecidit translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

cecidit

Italian

assediato, bloccat

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

virgis cecidit

Italian

bastone

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vidi exarsit cecidit

Italian

sono caduto in fiamme

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

malum de arbore cecidit.

Italian

la mela è caduta dall'albero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cecidit, cecidit, babylon magna,

Italian

ha caído, ha caído, es la gran babilonia,

Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cecidit de coelo stella magna

Italian

fell out of the heaven a great star,

Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

paulus cecidit in pugna apud cannas

Italian

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

apud cannas aemilius paulus consul cecidit

Italian

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sagitta ictus est et graviter vulneratus cecidit

Italian

la freccia è stata colpita

Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie

Italian

quando mosè ebbe udito questo, si prostrò con la faccia a terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe

Italian

la conoscerà tutto il popolo, gli efraimiti e gli abitanti di samaria, che dicevano nel loro orgoglio e nell'arroganza del loro cuore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu

Italian

e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu

Italian

mentre seminava, una parte cadde lungo la strada e vennero gli uccelli e la divorarono

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e

Italian

allora il re nabucodònosor piegò la faccia a terra, si prostrò davanti a daniele e ordinò che gli si offrissero sacrifici e incensi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali

Italian

per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie

Italian

allora abramo si prostrò con la faccia a terra e rise e pensò: «ad uno di cento anni può nascere un figlio? e sara all'età di novanta anni potrà partorire?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu

Italian

e un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu

Italian

ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale

Italian

o quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di gerusalemme

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare

Italian

ecco la mano del signore è sopra di te: sarai cieco e per un certo tempo non vedrai il sole». di colpo piombò su di lui oscurità e tenebra, e brancolando cercava chi lo guidasse per mano

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK