Results for cinere translation from Latin to Italian

existere cinere
nasce e dalle ceneri

ex cinere resurgo
dalle ceneri risorgo

nos oriri ex cinere
we rise from the ashes

melior de cinere surgo
dalle ceneri, risorgo

renatus fuerit ex me cinere
l'homme est né de moi dans la poussière

ex cinere resurgo exaudio evolve
risorto dalle ceneri che sento ad evolvere

latina lingvo renascitur ex me cinere
dalle ceneri rinasco

sicut phoenix non oriri ex me cinere
mi alzo come la fenice, dalle ceneri di

mulieres romanae capillum cinere ungebant ut rutilus esser crinis
le donne romane ungevano i capelli con la cenere per essere crude.

et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu
faranno sentire il lamento su di te e grideranno amaramente, si getteranno sulla testa la polvere, si rotoleranno nella cenere

filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no
figlia del mio popolo, vèstiti di sacco e ròtolati nella polvere. fa' lutto come per un figlio unico, lamèntati amaramente, perché piomberà improvviso il distruttore su di noi

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae fuissent virtutes quae in vobis factae sunt olim in cilicio et cinere sedentes paeniteren
guai a te, corazin, guai a te, betsàida! perché se in tiro e sidone fossero stati compiuti i miracoli compiuti tra voi, gia da tempo si sarebbero convertiti vestendo il sacco e coprendosi di cenere

in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
in ogni provincia, dovunque giungevano l'ordine del re e il suo editto, ci fu gran desolazione fra i giudei: digiuno, pianto, lutto e a molti servirono di letto il sacco e la cenere