From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
quando ruben ritornò alla cisterna, ecco giuseppe non c'era più. allora si stracciò le vesti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
quando un uomo lascia una cisterna aperta oppure quando un uomo scava una cisterna e non la copre, se vi cade un bue o un asino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
orsù, uccidiamolo e gettiamolo in qualche cisterna! poi diremo: una bestia feroce l'ha divorato! così vedremo che ne sarà dei suoi sogni!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
allora venne egli stesso a rama e si portò alla grande cisterna che si trova a secu e domandò: «c'è qui forse samuele con davide?». gli risposero: «eccoli: sono a naiot di rama»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri su
poi disse loro: «non versate il sangue, gettatelo in questa cisterna che è nel deserto, ma non colpitelo con la vostra mano» egli intendeva salvarlo dalle loro mani e ricondurlo a suo padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: