Results for cito translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

cito

Italian

la società è costituita non presto

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut tam cito

Italian

guarisci presto dall'operazione

Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cito et velociter

Italian

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cito ad sanitatem redi

Italian

return quickly to health

Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cito fit quod dei bolunt

Italian

quickly becomes what god's bounty

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

procedamus in pacem sed cito

Italian

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hodie cito transit gloria mundi

Italian

oggi è una bella giornata

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pater noster mos adepto melius cito

Italian

nostro padre starà meglio molto presto

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui timet hominem cito corruet qui sperat in domino sublevabitu

Italian

il temere gli uomini pone in una trappola; ma chi confida nel signore è al sicuro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

names quod maria percurrunt, et secundo vento cito

Italian

travolgi tutti i nomi nei mari e nel secondo dal vento velocemente

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies

Italian

colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod

Italian

non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. conservati puro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

Italian

ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun

Italian

essi stavano ancora parlando con lui, quando giunsero gli eunuchi del re, i quali si affrettarono a condurre amàn al banchetto che ester aveva preparato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin

Italian

mentre dunque parlavo e pregavo, gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata domini omnia fecere contrari

Italian

ma neppure ai loro giudici davano ascolto, anzi si prostituivano ad altri dei e si prostravano davanti a loro. abbandonarono ben presto la via battuta dai loro padri, i quali avevano obbedito ai comandi del signore: essi non fecero così

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit dominus nolite audire verba prophetarum vestrorum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa domini revertentur de babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobi

Italian

ai sacerdoti e a tutto questo popolo ho detto: «dice il signore: non ascoltate le parole dei vostri profeti che vi predicono che gli arredi del tempio del signore saranno subito riportati da babilonia, perché essi vi predicono menzogne

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani

Italian

allora gli uomini di gàbaon mandarono a dire a giosuè, all'accampamento di gàlgala: «non privare del tuo aiuto i tuoi servi. vieni presto da noi; salvaci e aiutaci, perché si sono alleati contro di noi tutti i re degli amorrei, che abitano sulle montagne»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK