Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munera
regali
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manente munera
durante le funzioni
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furtunae munera sunt
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella civilia pugnantibus
guerre civili
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munera fortunae insidiae sunt
i doni
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civilia bella reparata sunt
le conseguenze della guerra civile
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudine maris munera servo
la forza del mare ricompensa il marinaio.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeoli victor absentibus loquor munera fero
eolo vincitore parlare in assenza di un presente dispiace
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella civilia civilibus gravia damna parabant
bella civilia paraverunt caedes et ultiones feroces
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misere viventi etiam parva munera grata sunt
anche i piccoli regali sono i benvenuti
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella civilia paraverunt ingentes clades et ultiones feroces
le guerre civili e preparati a pesanti perdite sul civile
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
poi presentò il tributo a eglon, re di moab, che era uomo molto grasso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra vitia et bella civilia spem ac fiduciam victoriae regi dabant
vizi e la nostra speranza e la fiducia nella guerra civile,
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
essi sono saliti fino ad assur, asino selvaggio, che si aggira solitario; efraim si è acquistato degli amanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pari animo accipe parva inopum ac splendida divitum munera pum dona
, prendi una piccola quantità dei doni dell'anima dei bisognosi, per lo stesso
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im pompa triumphali primus procedebat pontifex maximus cum vestalibus sacra munera portanti bus
sto emissione di un elevato prima cerimonia di premiazione
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
essi prepararono il dono nell'attesa che giuseppe arrivasse a mezzogiorno, perché avevano saputo che avrebbero preso cibo in quel luogo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
ogni sommo sacerdote infatti viene costituito per offrire doni e sacrifici: di qui la necessità che anch'egli abbia qualcosa da offrire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: