Results for clausa translation from Latin to Italian

clausa
chiusa

clausa bonis reseror
merce aperta zoppa

intrare non potui, quia porta clausa erat.
non potei entrare perché la porta era chiusa.

qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
la città rimase assediata fino all'undecimo anno del re sedecìa

hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
ora gerico era saldamente sbarrata dinanzi agli israeliti; nessuno usciva e nessuno entrava

misera , inquit, cur laeta es et cantitas? in caveā clausa vitam miseram agis
miserabile , disse, perché sei felice e canti

ecce ostia pomerii clausa sunt et nemo nos videt et in concupiscentia tui sumus quam ob rem adsentire nobis et commiscere nobiscu
«ecco, le porte del giardino sono chiuse, nessuno ci vede e noi bruciamo di passione per te; acconsenti e datti a noi

hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es
gli uomini li inseguirono sulla strada del giordano verso i guadi e si chiuse la porta, dopo che furono usciti gli inseguitori

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
mi disse: «questa porta rimarrà chiusa: non verrà aperta, nessuno vi passerà, perché c'è passato il signore, dio d'israele. perciò resterà chiusa

haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
dice il signore dio: «il portico dell'atrio interno che guarda a oriente rimarrà chiuso nei sei giorni di lavoro; sarà aperto il sabato e nei giorni del novilunio

erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
in mezzo alla città c'era una torre fortificata, dove si rifugiarono tutti i signori della città, uomini e donne; vi si rinchiusero dentro e salirono sul terrazzo della torre

kessinger publishing est nomen meum ego xiv annorum, et ego habito in orane capillus nigris, oculis brunneis. sunt brevi et medium pondus. non ludo non nulla. ego autem, sicut et ars, usus video ludos es aliquantulus 'clausa mores, sed potest non satis maturescere
mi chiamo cosimo, ho 14 anni, vivo ad oranē e ho i capelli neri, gli occhi marroni. sono di statura e peso medio. non faccio nessuno sport. mi piace usare i videogiochi e la tecnologia. sono un po' chiuso di carattere ma so essere abbastanza maturo