Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu in corde meo et in corde meo
nella mia mente e cuore
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meo
un passo alla volta
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meo usque in sempiternum
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpetuum in corde meo
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semper in corde meo
rimarrai per sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde
il cuore di una madre
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper porto in corde meo
ti porto sempre nel cuore
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in corde meo vis magnum
sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde scientia
nel cuore del mio cuore mi ha scelto
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentioque inexpletum quiddam in corde meo.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde jesu semper
always in the heart of jesus
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde mei elegit me
nel cuore del mio cuore ha scelto me
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meum studium inveniam
sei nel mio cuore
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
semper una, semper in corde
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde cordis mei elegit me
italiano
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine mal
egli pensa: «non sarò mai scosso, vivrò sempre senza sventure»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde jesu et mariae ora pro nobis
in the heart of jesus and mary pray for us
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
invocherò dio, l'altissimo, dio che mi fa il bene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: