Results for cohortes translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

cohortes

Italian

parlamento

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

istas cohortes

Italian

codeste corti

Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cohortes coacta sunt incedere

Italian

le coorti sono riunite

Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de media nocte cohortes lx

Italian

verso mezzanotte

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed tandem septimae legionis tribuni cohortes post hostium tergum disposuerunt

Italian

ma finalmente tornato

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliquot cohortes noctu in castra venerunt nec quisquam adventum earum sensit.

Italian

alcune coorti entrarono nel campo di notte e nessuno si accorse del loro arrivo.

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

genus hoc erat pugnae: expeditae cohortes novissimum agmen claudebant pluresque in locis campestribus subsistebant

Italian

era una specie di lotta: agisci in fretta

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ac primo congressu emĭnus certabatur; simulque constantia (leggere: “constànzia”), simul arte britanni ingentibus gladiis et brevibus caetris (leggere: “cètris”) missilia nostrorum vitavērunt vel excutiērunt (leggere: “excuzièrunt”); atque ipsi magnam vim telorum superfudērunt, ita agricola quattuor batavorum cohortes ac tungrorum duas admonuit, et ii non rem ad mucrones ac manus adduxērunt; nam gladii britannorum sine mucrone non tolerabant complexum armorum et pugnam in arto. igitur batavi miscērunt ictus, feribant umbonibus, et ceterae (leggere: “cètere”) cohortes aemulatione (leggere: “emulaziòne”) et impetu hostes caecidērunt (leggere: “cecidèrunt”). interim equitum turmae (leggere: “turme”) peditum se proelio (leggere: “prèlio”) miscuērunt.

Italian

l'azione è iniziata con combattimenti a distanza; fermezza (legge "constanze"), con immensa abilità di spade britanniche e piccola parata (legge "shield") per affinare i nostri missili o scuotere (legge "excuzièrunt"); e dovrebbero essere un gran numero dei loro missili che traboccarono, così agricola incoraggiò tre coorti bataviane e due tungri, li esortò e si rifiutarono di portare la questione alle punte delle spade e delle mani; per la gran bretagna, spade e senza punta e non consentono armi per combattere l'arte compless

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,142,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK