Results for columbam albam translation from Latin to Italian

albam lucem
grande voce

paulo post columbam
poco dopo la loro morte

misericordia columbam movet
la fortuna sposta una colomba in una formica

albam auroram alauda nuntiant
le allodole annunciano la bianca alba

et parvam tunicam albam induit
e una piccola tunica bianca

parva alauda albam auroram nuntiat
l'allodola aveva riferito che una piccola quantità di bianco per la mattina;

roma antiqua parva fuit, sed albam delet
roma, la antigua roma era pequeña, pero borra un blanco

inter haec iam praemissi albam erant equites
nel frattempo erano già stati mandati i cavalieri ad alba

sentimus calere ignem, nivem esse albam, dulce mel
riteniamo che il fuoco è caldo, la neve è bianca, dolce miele

longam flavam coman habet et parvam tumicam albam induit
coman ha indossato un giallo-bianco, così a lungo sopportato, e il piccolo tumicam

postea cum globo virorum albam longam oppugnant et amuljum interimunt
inviati con un gruppo di uomini, attaccano alba longa e uccidono amulio

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall'arc

caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
quando uno ha sulla pelle del corpo una scottatura prodotta da fuoco e su questa appaia una macchia lucida, bianca, rossastra o soltanto bianca

emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
noè poi fece uscire una colomba, per vedere se le acque si fossero ritirate dal suolo

et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
giovanni rese testimonianza dicendo: «ho visto lo spirito scendere come una colomba dal cielo e posarsi su di lui

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
appena battezzato, gesù uscì dall'acqua: ed ecco, si aprirono i cieli ed egli vide lo spirito di dio scendere come una colomba e venire su di lui

iam tenebrae fugitant atque aurora terras aquasque radiat, cum columba in fossa alas albas lavat. statim in aqua formicam pusillam videt. misere laborat formica; quasi animam exspirat, et interdum flet ac misericordiam implorat. tunc benigna columba bestiolae festucam oleae clementer praebet. sic columba formicam servat. paulo post agricola in ripa fossae, ubi olim formica lavorat, columbam videt ac statim sagittam parat. sed grata formica accurrit atque agricolam acerbe mordet. statim agricola alte clemat ac sagittam dimittit subito columba salva advolat. sie formica columbam vicissim servat
evitano quelli risplende, il buio e l'alba delle terre di acqua per più, con una colomba in un fosso e le ali dei lavaggi bianchi l'altro. una volta che l'acqua è di piccole dimensioni, che vede una formica. sprecando formica di lavoro; per così dire, l'anima cessa di respirare, e, a volte, piange e implora la misericordia di. poi colomba benigna minuscolo granello di un ulivo fornisce favorevolmente. mantiene le formiche di piccione. dopo un lavoratore della terra sulla riva di un piccolo fossati, dove in tempi passati, la formica dal lavorati, la freccia, e subito vede la colomba, sta preparando. la formica è piacevole per l'agricoltore, ma corse dentro, e non era lui amaramente a mordere. l'agricoltore