Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusi
«non profetizzate!» - «ma devono profetizzare». «non profetizzate riguardo a queste cose!» - «ma non si terrà lontano l'obbrobrio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
fin dai giorni di gàbaa tu hai peccato, israele. là si fermarono, e la battaglia non li raggiungerà forse in gàbaa contro i figli dell'iniquità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
ebbene, la spada che temete vi raggiungerà laggiù nel paese d'egitto, e la fame che temete vi sarà addosso laggiù in egitto e là morirete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: