Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu
tra di loro molti inciamperanno, cadranno e si sfracelleranno, saranno presi e catturati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et brachia pugnantis expugnabuntur a facie eius et conterentur insuper et dux foederi
le forze armate saranno annientate davanti a lui e sarà stroncato anche il capo dell'alleanza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
i suoi figli sono lungi dal prosperare, sono oppressi alla porta, senza difensore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
ecco, il signore dio mi assiste: chi mi dichiarerà colpevole? ecco, come una veste si logorano tutti, la tignola li divora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet e
i suoi rami seccandosi si spezzeranno; le donne verranno ad accendervi il fuoco. certo, si tratta di un popolo privo di intelligenza; per questo non ne avrà pietà chi lo ha creato, né chi lo ha fatto ne avrà compassione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
su tutto il vostro suolo le vostre città saranno rovinate, le vostre alture demolite, distrutte, e i vostri altari spariranno. saranno frantumati e scompariranno i vostri idoli, spezzati i vostri altari per l'incenso, periranno le vostre opere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: