Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olim rex
una volta un re come quel ricco superbusque
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperius rex
king imperius
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eius regionis rex
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex, salus tua
re, la tua salute
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
il re divenne triste; tuttavia, a motivo del giuramento e dei commensali, non volle opporle un rifiuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce rex tuus sanctus
behold your holy king
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutus fuisset rex,
lunga vita al re
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ille rex philippus
ego sum rex abi astris
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex, sacerdos et profetu
re, sacerdote e profeta
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electus unus rex de tetris
eh one chosen king of the tetris
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex libertatem captivis concessit.
il re concesse la libertà ai prigionieri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exercitum rex aut tribuni ducebant
ospite
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
stà in silenzio davanti al signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander magnus, celeberrimus macedonum rex
alessandro il grande, un maggior re celebre dei macedoni,
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veniensque ad urbem rex portis clausis
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
anche l'amico in cui confidavo, anche lui, che mangiava il mio pane, alza contro di me il suo calcagno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod verbum cum audisset rex satis contristatus est et pro danihel posuit cor ut liberaret eum et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illu
«ebbene - replicarono al re - daniele, quel deportato dalla giudea, non ha alcun rispetto né di te, re, né del tuo decreto: tre volte al giorno fa le sue preghiere»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: