Results for convertere translation from Latin to Italian

convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati, il tabor e l'ermon cantano il tuo nome

convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
torna dunque, israele, al signore tuo dio, poiché hai inciampato nella tua iniquità

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
in realtà, però, non ce n'è un altro; solo che vi sono alcuni che vi turbano e vogliono sovvertire il vangelo di cristo

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
«se vuoi ritornare, o israele - dice il signore - a me dovrai ritornare. se rigetterai i tuoi abomini, non dovrai più vagare lontano da me

et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
e io pensavo: dopo che avrà fatto tutto questo tornerà a me, ma essa non è ritornata. la perfida giuda sua sorella ha visto ciò

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
perché, signore, ci lasci vagare lontano dalle tue vie e lasci indurire il nostro cuore, così che non ti tema? ritorna per amore dei tuoi servi, per amore delle tribù, tua eredità

et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
allora il re disse a doeg: «accostati tu e colpisci i sacerdoti». doeg l'idumeo si fece avanti e colpì di sua mano i sacerdoti e uccise in quel giorno ottantacinque uomini che portavano l'efod di lino