From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
poi prenderai l'ariete dell'investitura e ne cuocerai le carni in luogo santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
prenderai anche fior di farina e ne farai cuocere dodici focacce; ogni focaccia sarà di due decimi di efa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
farai cuocere la vittima e la mangerai nel luogo che il signore tuo dio avrà scelto; la mattina te ne potrai tornare e andartene alle tue tende
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua
porterai alla casa del signore, tuo dio, la primizia dei primi prodotti della tua terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus domini dei tui es non coques hedum in lacte matris sua
non mangerete alcuna bestia che sia morta di morte naturale; la darai al forestiero che risiede nelle tue città, perché la mangi, o la venderai a qualche straniero, perché tu sei un popolo consacrato al signore tuo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: