Results for corda translation from Latin to Italian

corda mentesque
hearts and minds

sursum corda!
È il tuo compleanno: cuori in su!

corda nostra solum tibi
our hearts only to you

scrutans corda et renes deus
searching hearts and renouncing god

dominus, qui corda nostra dirigit
i cuori della nazione

divine spiritus, corda nostra imple!
spiriti divini e riempiono i nostri cuori!

lux orta est iusto et rectis corda latina
la luce brilla sui cuori inglesi regolari e corretti

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
agli occhi dell'uomo tutte le sue vie sono rette, ma chi pesa i cuori è il signore

haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
così dice il signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento

sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat dominu
il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il signore

iustitiae domini rectae laetificantes corda praeceptum domini lucidum inluminans oculo
dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti

et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
e dio, che conosce i cuori, ha reso testimonianza in loro favore concedendo anche a loro lo spirito santo, come a noi

quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori

quoniam autem estis filii misit deus spiritum filii sui in corda nostra clamantem abba pate
e che voi siete figli ne è prova il fatto che dio ha mandato nei nostri cuori lo spirito del suo figlio che grida: abbà, padre

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura

et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo domin
come andavano le vostre cose? si andava a un mucchio da cui si attendevano venti misure di grano e ce n'erano dieci; si andava a un tino da cinquanta barili e ce n'erano venti