Results for core translation from Latin to Italian

core
core

toto core
al cuore

ab imo core
von der unterseite des kerns

ad mite core accedite
vieni da lui e illuminalo.¹

in finem filiis core psalmu
al maestro del coro. su «i torchi...». dei figli di core. salmo

in finem pro filiis core psalmu
al maestro del coro. dei figli di core. su «le vergini...». canto

in finem pro torcularibus filiis core psalmu
canto. salmo. di asaf

in finem pro filiis core pro arcanis psalmu
al maestro del coro. su «i gigli...». dei figli di core. maskil. canto d'amore

filii quoque isuar core et napheg et zechr
figli di isear: core, nefeg e zicri

porro filii hebron core et thapphu et recem et samm
figli di ebron: core, tappùach, rekem e samài

filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
-37-figlio di tacat, figlio di assir, figlio di abiasaf, figlio di core

in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
al maestro del coro. dei figli di core. maskil

dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada
il capo di core, il capo di gatam, il capo di amalek. questi sono i capi di elifaz nel paese di edom: questi sono i figli di ada

oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
oolibama partorì ieus, iaalam e core. questi sono i figli di esaù, che gli nacquero nel paese di canaan

porro levitae de filiis caath et de filiis core laudabant dominum deum israhel voce magna in excelsu
i leviti, dei figli dei keatiti e dei figli dei korachiti, si alzarono a lodare il signore, dio di israele, a piena voce

et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
la terra spalancò la bocca e li inghiottì insieme con core, quando quella gente perì e il fuoco divorò duecentocinquanta uomini, che servirono d'esempio

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
kore figlio di imna, levita custode della porta d'oriente, si occupava delle offerte spontanee fatte a dio; egli distribuiva quanto si prelevava per l'offerta al signore e le cose santissime

sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
sallùm figlio di kore, figlio di ebiasàf, figlio di korach, e i suoi fratelli, i korachiti, della casa di suo padre, attendevano al servizio liturgico; erano custodi della soglia della tenda; i loro padri custodivano l'ingresso nell'accampamento del signore

pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
«nostro padre è morto nel deserto. egli non era nella compagnia di coloro che si adunarono contro il signore, non era della gente di core, ma è morto a causa del suo peccato, senza figli maschi

poi la sveglia, e d'esto core ardendo lei paventosa umilmente pascea: appreso gir lo ne vedea piangendo
d'esto cuore ardente lei penventosa umilmente nutrita: appreso gir lo ne vedea piangendo