Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax et bellum
pace e guerra si escludono a vicenda
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legionarii in oppidium brundisium veniunt et bellum
vengono, ei legionari in guerra nella città di brundisium,
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ducum prudentia a militibus vincitur et bellum vincimus
dei capitani dei soldati, è stato battuto, e la guerra che vinciamo la prudenza dipende dalla
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arma et bella a viris amantur
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm
si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
e disse: vi sarà guerra del signore contro amalek di generazione in generazione!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
il re di israele disse a giòsafat: «io per combattere mi travestirò: tu resta con i tuoi abiti». il re di israele si travestì ed entrò in battaglia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
in dio, di cui lodo la parola, in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: