Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa es
quella entrò, cadde ai piedi di lui, gli si prostrò davanti, prese il figlio e uscì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
così è trascurato il diritto e la giustizia se ne sta lontana, la verità incespica in piazza, la rettitudine non può entrarvi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro hieu tetendit arcum manu et percussit ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru su
ieu, impugnato l'arco, colpì ioram nel mezzo delle spalle. la freccia gli attraversò il cuore ed egli si accasciò sul carro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem venisset mifiboseth filius ionathan filii saul ad david corruit in faciem suam et adoravit dixitque david mifiboseth qui respondit adsum servus tuu
merib-bàal figlio di giònata, figlio di saul, venne da davide, si gettò con la faccia a terra e si prostrò davanti a lui. davide disse: «merib-bàal!». rispose
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: