Results for crudelis translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

crudelis in re adversa est obiurgatio

Italian

nelle ciircostanze avverse è crudele il rimprovero

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me

Italian

ecco, la tua speranza è fallita, al solo vederlo uno stramazza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici

Italian

benefica se stesso l'uomo misericordioso, il crudele invece tormenta la sua stessa carne

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hostis crudelis omnes urbes agrosque vastavit, mulieres in servitutem redegit

Italian

tutte le città nemiche crudeli e territori

Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

saturns loves pater crudelis ac farus erat quia omines folios sups crudeliter vorabat

Italian

anche ai nostri giorni i galli guidano il vercingetorige, il campione e il campione della libertà dell'antica gallia

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert

Italian

perfino gli sciacalli porgono le mammelle e allattano i loro cuccioli, ma la figlia del mio popolo è divenuta crudele come gli struzzi nel deserto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e

Italian

ecco, il giorno del signore arriva implacabile, con sdegno, ira e furore, per fare della terra un deserto, per sterminare i peccatori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel

Italian

e disse ad ariòch, ufficiale del re: «perché il re ha emanato un decreto così severo?». ariòch ne spiegò il motivo a daniele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio

Italian

impugnano archi e lance; sono crudeli, senza pietà. il loro clamore è come quello di un mare agitato; essi montano cavalli: sono pronti come un solo guerriero alla battaglia contro di te, figlia di sion»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,013,978,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK