Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuius rei lubet simulator ac dissimulator, alieni adpētens
di cui gli piace fingere e dissimulare, seguendo gli estranei
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius rei lubet
di qualsiasi cosa
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius rei
in quale circostanza
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius rei libet
di che
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cuius rei testimonium
in the testimony of which thing,
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius rei nulla est occultatio
di cui è il problema?
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cuius rei fidem et testimonium sigillum
il sigillo della fede e della testimonianza della qual cosa, nel
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium rerum simulator ac dissimulator, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae sed sapientiae parum habebat.
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucius sergius catilina, nobili genere natus («nato da» 2 abl.), erat magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo 3 pravoque. semper bella intestina, caedes et rapinas diligebat 4 et ibi iuventutem suam exercebat. catilinae corpus patiens 5 inediae, algoris, vigiliae summopere erat. vastus eius («di 6 lui, suo») animus erat audax, subdolus, varius, simulator 7 ac dissimulator, ardens in cupiditatibus: nam immoderata, 8 incredibilia et nimis (avv.) alta semper cupiebat. post lu 9 ci sul
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: