From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rex sum ego
donec
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis sum ego?
chi sono io?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factus sum ego
factum sum ego
Last Update: 2025-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum ego in aeternum
sono per sempre
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hic et nunc. tuus sum ego
io sono qui e ora
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi sum ego, et vos eritis
dove sono io, potresti
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuus sum ego; salvum me fac
io sono tua; mettimi al sicuro
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tremens factus sum ego et timeo
estoy temblando y tengo miedo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus tuus sum ego et filius ancelle tue
sono il tuo ser
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli timere salus tua er protector tuus sum ego
non aver paura e ultimo;
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli timere salus tua ego et protector tuus sum ego
io sono la tua salvezza
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego
rallegratevi a cuore
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
mi è apparso infatti questa notte un angelo del dio al quale appartengo e che servo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
il re di israele rispose: «sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
quando sarò andato e vi avrò preparato un posto, ritornerò e vi prenderò con me, perché siate anche voi dove sono io
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
diceva giovanni sul finire della sua missione: io non sono ciò che voi pensate che io sia! ecco, viene dopo di me uno, al quale io non sono degno di sciogliere i sandali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
purché restiate fondati e fermi nella fede e non vi lasciate allontanare dalla speranza promessa nel vangelo che avete ascoltato, il quale è stato annunziato ad ogni creatura sotto il cielo e di cui io, paolo, sono diventato ministro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: