Results for cun dederit translation from Latin to Italian

cum dederit
dà

continentiam dederit
contenimento

rm:vespertil cun tscheglias
vespertilio smarginato

sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
ma il dono di ciascuno sarà in misura della benedizione che il signore tuo dio ti avrà data

su nonnu esti una cun s'argentu
su non noti uno s'argentu

epistulam quam ad me scripsisti magno cun dolore legi
le lettere che mi scrivesti le lessi con grande dolore

et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
non opprime alcuno, non trattiene il pegno, non commette rapina, dà il pane all'affamato e copre di vesti l'ignudo

cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas domini filii merces fructus ventris
ma il signore

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
le grandi acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo. se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell'amore, non ne avrebbe che dispregio

cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
quando il signore tuo dio ti avrà fatto entrare nel paese che ai tuoi padri abramo, isacco e giacobbe aveva giurato di darti; quando ti avrà condotto alle città grandi e belle che tu non hai edificate

si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
quando anche balak mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine del signore per fare cosa buona o cattiva di mia iniziativa: ciò che il signore dirà, quello soltanto dirò

rm:cunvegnas bilateralas da la svizra cun l'uniun europeica
accordi bilaterali tra la svizzera e l'unione europea

rm:divisiun per la cooperaziun cun l'europa da l'ost e la csi
divisione per la cooperazione con l'europa dell'est e la csi

rm:delegaziun svizra tar il comité parlamentar dals pajais da l'aecl ed incaricada cun las relaziuns tar il parlament europeic
delegazione svizzera presso il comitato parlamentare dei paesi dell'aels e incaricata delle relazioni con il parlamento europeo