Results for custodiant translation from Latin to Italian

Latin

Translate

custodiant

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu

Italian

avranno in custodia tutti gli arredi della tenda del convegno e di quanto è affidato agli israeliti e presteranno servizio alla dimora

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

angelis sui mansavit de te vi custodiant tein viis tuis

Italian

guarda le tue vie

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

saepe dominum canes aleo ut domnum contra furos custodiant

Italian

mia madre pregato gli dei di portare al sicuro figlio

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui

Italian

chi conosce l'impeto della tua ira, tuo sdegno, con il timore a te dovuto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodiant filii israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu

Italian

gli israeliti osserveranno il sabato, festeggiando il sabato nelle loro generazioni come un'alleanza perenne

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege

Italian

gli altri due gruppi di voi, ossia quanti smontano il sabato, faranno la guardia al tempio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in deu

Italian

perché seguano i miei decreti e osservino le mie leggi e li mettano in pratica; saranno il mio popolo e io sarò il loro dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum aaron fratrum suorum ut ministrent in domo domin

Italian

pensavano anche al servizio della tenda del convegno e al servizio del santuario e stavano agli ordini dei figli di aronne, loro fratelli, per il servizio del tempio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui

Italian

aiuterà i suoi fratelli nella tenda del convegno sorvegliando ciò che è affidato alla loro custodia; ma non farà più servizio. così farai per i leviti, per quel che riguarda i loro uffici»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu

Italian

infatti io l'ho scelto, perché egli obblighi i suoi figli e la sua famiglia dopo di lui ad osservare la via del signore e ad agire con giustizia e diritto, perché il signore realizzi per abramo quanto gli ha promesso»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e

Italian

e, se si vergogneranno di quanto hanno fatto, manifesta loro la forma di questo tempio, la sua disposizione, le sue uscite, i suoi ingressi, tutti i suoi aspetti, tutti i suoi regolamenti, tutte le sue forme e tutte le sue leggi: mettili per iscritto davanti ai loro occhi, perché osservino tutte queste norme e tutti questi regolamenti e li mettano in pratica

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK