From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
il signore suscitò contro salomone un avversario, l'idumeo hadàd che era della stirpe regale di edom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de semine tuo non dabis ut consecretur idolo moloch nec pollues nomen dei tui ego dominu
non lascerai passare alcuno dei tuoi figli a moloch e non profanerai il nome del tuo dio. io sono il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes deo su
«parla ad aronne e digli: nelle generazioni future nessun uomo della tua stirpe, che abbia qualche deformità, potrà accostarsi ad offrire il pane del suo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis qui habuerit maculam de semine aaron sacerdotis non accedet offerre hostias domino nec panes deo su
nessun uomo della stirpe del sacerdote aronne, con qualche deformità, si accosterà ad offrire i sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore. ha un difetto: non si accosti quindi per offrire il pane del suo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiatque domus tua sicut domus phares quem thamar peperit iudae de semine quod dederit dominus tibi ex hac puell
la tua casa sia come la casa di perez, che tamar partorì a giuda, grazie alla posterità che il signore ti darà da questa giovane!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a far guerra contro il resto della sua discendenza, contro quelli che osservano i comandamenti di dio e sono in possesso della testimonianza di gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equidem et semen iacob et david servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis abraham et isaac et iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei
in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium david et potestatem habeat ultra in iud
dice il signore: «registrate quest'uomo come uno senza figli, un uomo che non ha successo nella sua vita, perché nessuno della sua stirpe avrà la fortuna di sedere sul trono di davide né di regnare ancora su giuda»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
ora, nel settimo mese, ismaele figlio di natania, figlio di elisamà, di stirpe reale, si recò con dieci uomini da godolia figlio di achikàm in mizpà e mentre là in mizpà prendevano cibo insieme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.