Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut decet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
id te decet.
ciò ti si addice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tempori aptari decet
adattato all'emergenza
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philosophum non decet ira.
l’ira non si addice al filosofo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donum dei decet sanctitudo
holiness becomes the gift of god
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virum probum decet fortitudo
un montante
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
ascolta, dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu
ma gesù gli disse: «lascia fare per ora, poiché conviene che così adempiamo ogni giustizia». allora giovanni acconsentì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: