Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte cime degli alberi
alte
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduci in latino degli sciocchi
da tradurre in latino degli sciocchi
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento dire che sono venuti degli ambasciatori
la gallia era stata sottomessa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cicerone fu il più eccellente degli oratori romani
cicerone, l'oratore e romana fu il più eccellente degli
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte fonti di ispirazione per il re degli ingegneri
ingegnere
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit
i figli del sacerdote aronne porranno il fuoco sull'altare e metteranno la legna sul fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silenzio agiamo in difesa degli agnelli e timorati di dio
nel silenzio agiamo in difesa degli agnelli e timorati di dio
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porte degli inferi non prevarranno sulla purezza del nostro desiderio
le porte degli inferi non prevarranno sulla purezza del nostro desiderio
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
consacrerò la tenda del convegno e l'altare. consacrerò anche aronne e i suoi figli, perché siano miei sacerdoti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
nel luogo, dove si immola l'olocausto, si immolerà la vittima di riparazione; se ne spargerà il sangue attorno all'altar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
con le pietre eresse un altare al signore; scavò intorno un canaletto, capace di contenere due misure di seme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
l'altare si spaccò e si sparse la cenere dell'altare secondo il segno dato dall'uomo di dio per comando del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
se uno pecca contro il suo prossimo e, perché gli è imposta una maledizione, viene a giurare davanti al tuo altare in questo tempio
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
il signore degli eserciti li proteggerà: divoreranno e calpesteranno le pietre della fionda, berranno il loro sangue come vino, ne saranno pieni come bacini, come i corni dell'altare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si responderis mihi in domino deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et dixit iudae et hierusalem coram altari isto adorabiti
se mi dite: noi confidiamo nel signore nostro dio, non è forse lo stesso a cui ezechia distrusse le alture e gli altari, ordinando alla gente di giuda e di gerusalemme: vi prostrerete solo davanti a questo altare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
qualcuno dei tuoi tuttavia non lo strapperò dal mio altare, perché ti si consumino gli occhi e si strazi il tuo animo: ma chiunque sarà nato dalla tua famiglia morirà per la spada degli uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alius angelus de altari qui habet potestatem supra ignem et clamavit voce magna qui habebat falcem acutam dicens mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae quoniam maturae sunt uvae eiu
un altro angelo, che ha potere sul fuoco, uscì dall'altare e gridò a gran voce a quello che aveva la falce affilata: «getta la tua falce affilata e vendemmia i grappoli della vigna della terra, perché le sue uve sono mature»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
se ritenete immondo il paese che possedete, ebbene, passate nel paese che è possesso del signore, dove è stabilita la dimora del signore, e stabilitevi in mezzo a noi; ma non ribellatevi al signore e non fate di noi dei ribelli, costruendovi un altare oltre l'altare del signore nostro dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cassius"in nomine d. n. i. c. amen "anno incarnationis eivsdem mcxcvi et anno sexto coelestini pp. iii indict. xiiii in dominica qvae cantatvr modicvm dedicata est ecclesia ista cvm tribvs altaribvs qvae svnt in ea, qvae consecratio facta est ab eodem papa cvi coadivtores fvervnt hi episcopi. octavianvtsº hostiensis, petrvs gallocia portvensis, iohannes albanensis, petrvs arciepvs aggerensis, anastasivs papataqvensis, nicolavs fori semproniensi et sebastianvs gadensis. "in maiori altari consecratio ab ipso papa cvi etiam astitit primvs epvs svnt hae reliqviae. "de ligno crvcis dni, de sangvine ipsivs, de spinea corona, de vestimentis eivs, et reliqviis et vestimentis aplorvm petri et pavli, de costa s. andreae, de ancina et carbonibvs s. lavrentii, de reliqviis s. evstachii vxoris et filiorvm eivs.
cassius
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting