From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicebat esse
it was really
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enim
e la moralità
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quos esse dicebat
she said they were
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ea enim
per coloro
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim
né infatti
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
etiam enim
anche adesso
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat se felicem esse
ha detto che sarebbe stato felice
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat se felicem fuisse
diceva che era stato felice
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita hominum brevis est dicebat philosophus
vita hominum brevis est dicebat philosophus
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva bene quello che stava per fare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davo enim stertit
si alza con un grugnito
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat qui habet aures audiendi audia
e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
ma pilato diceva loro: «che male ha fatto?». allora essi gridarono più forte: «crocifiggilo!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit enim spiritus
beati i morti nel signore che muore d'ora in poi
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
questo diceva per indicare di qual morte doveva morire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander dicebat se totum orbem terrarum subigere volebat
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
diceva: «a che cosa possiamo paragonare il regno di dio o con quale parabola possiamo descriverlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
quindi soggiunse: «ciò che esce dall'uomo, questo sì contamina l'uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: