Results for dicens translation from Latin to Italian

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
giosuè comandò ai sacerdoti: «salite dal giordano»

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
dicendo: ti benedirò e ti moltiplicherò molto

accepta aqua, lavit manus coram populo dicens
ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo

et accepto pane gratias egit et fregit et dedita eis dicens
questo è il mio corpo

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
si presentò il primo e disse: signore, la tua mina ha fruttato altre dieci mine

nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
mica disse: «ora so che il signore mi farà del bene, perché ho ottenuto questo levita come mio sacerdote»

dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
«che ne pensate del messia? di chi è figlio?». gli risposero: «di davide»

loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra
abbatterò il trono dei regni e distruggerò la potenza dei regni delle nazioni, rovescerò i carri e i loro equipaggi: cadranno cavalli e cavalieri; ognuno verrà trafitto dalla spada del proprio fratello

et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meo
egli ragionava tra sé: che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti

haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
aveva appena detto questo, che una delle guardie presenti diede uno schiaffo a gesù, dicendo: «così rispondi al sommo sacerdote?»

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
e gesù, avvicinatosi, disse loro: «mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
dicendo: «sta scritto: ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri!»