Results for discipulos translation from Latin to Italian

discipulos
dei

docet magister discipulos
il maestro insegna agli alunni

magister magistraque discipulos
l'insegnante

multa magister dixit discipulos
l'insegnante ha detto agli alunni

magister ait ad discipulos ad discendum
il maestro parla affinché gli alunni imparino

facetiae discipulos et viros delectant.
selle asino disegna

docet optimus magister discipulos praemonedo
il miglior maestro insegna ai suoi discepoli a praemonedo

magistri verba discipulos ad studium reducunt.
le parole del maestro riconducono gli alunni allo studio.

c/magister magistraque discipulos pigros vituperant
insegnanti incolpano gli studenti pigri

magister discipulos rogat et pueri magistro respondent
il maestro chiama gli alunni e i ragazzi rispondono al maestro.

magistri discipulos diligentissimos semper laudaverunt, obiurgaverunt neglegentissimos
latino

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
mentre saliva a gerusalemme, gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro

et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me
poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «ecco mia madre ed ecco i miei fratelli

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
poi, rialzatosi dalla preghiera, andò dai discepoli e li trovò che dormivano per la tristezza

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
alzati gli occhi verso i suoi discepoli, gesù diceva: «beati voi poveri, perché vostro è il regno di dio

saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu
saulo frattanto, sempre fremente minaccia e strage contro i discepoli del signore, si presentò al sommo sacerdot

et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit petro sic non potuistis una hora vigilare mecu
poi tornò dai discepoli e li trovò che dormivano. e disse a pietro: «così non siete stati capaci di vegliare un'ora sola con me

erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»

venit autem iesus in partes caesareae philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse filium homini
essendo giunto gesù nella regione di cesarèa di filippo, chiese ai suoi discepoli: «la gente chi dice che sia il figlio dell'uomo?»