Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non quod dividit sed quod iungit
ma che non fa male
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a belgis matrona et sequana dividit
aus dem belgis matrona et sequana divit
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallos ab aquitanis garumna flumen dividit
i galli del fiume garonna si dividono
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
l'ìrace, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, lo considererete immondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neptunus aquarum imperium habet te regnum suum cum nyphis dividit
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
forano pozzi lungi dall'abitato coloro che perdono l'uso dei piedi: pendono sospesi lontano dalla gente e vacillano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
riterrete immondo ogni animale che ha l'unghia, ma non divisa da fessura, e non rumina: chiunque li toccherà sarà immondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabiti
ma fra i ruminanti e gli animali che hanno l'unghia divisa, non mangerete i seguenti: il cammello, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, lo considererete immondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: