Results for divitiarum insidis translation from Latin to Italian

divitiarum
insidias

constantia divitiarum
suarum divitiarum gratia

divitiarum et formae
volubile

aethenea constantia divitiarum
ethenea consistenza delle ricchezze

divitiarum et formae gloria
volubile

divitiarum copia ruinae causa est
ricchezze

divitiarum copia saepe curas comparant
spesso delle ricchezze abbondanti procurano cure

divitiae meae sunt, tu autem divitiarum es
la mia ricchezza, fanno possiedi

rigidae innocentiae, contemptor gratiae et divitiarum
incrollabile disprezzo dell'innocenza, della grazia e della ricchezza

divitiarum magna copia in dominae arca custodintur
giaceva nell'arca del gran numero di sesterzi

qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum suarum gloriantu
là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente

diripite argentum et non est finis divitiarum ex omnibus vasistas desiderabilibus
l'inizio è la fine

divitiarum et formae est fluxiă gloriă, sed virtu est clară aeternăque
la gloria della ricchezza e della forma è fugace, ma della virtù è luminosa ed eterna

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
ninive è come una vasca d'acqua agitata da cui sfuggono le acque. «fermatevi! fermatevi!» ma nessuno si volta

carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tua
tarsìs commerciava con te, per le tue ricchezze d'ogni specie, scambiando le tue merci con argento, ferro, stagno e piombo

turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a dio

et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
ma sopraggiungono le preoccupazioni del mondo e l'inganno della ricchezza e tutte le altre bramosie, soffocano la parola e questa rimane senza frutto

et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasse
amàn parlò loro della magnificenza delle sue ricchezze, del gran numero dei suoi figli, di quanto il re aveva fatto per renderlo grande e come l'aveva innalzato sopra i capi e i ministri del re

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
ai ricchi in questo mondo raccomanda di non essere orgogliosi, di non riporre la speranza sull'incertezza delle ricchezze, ma in dio, che tutto ci dà con abbondanza perché ne possiamo godere

subito latrones ex insidis eruperunt mulum, qui pecuniam portabat, ferro vulneraverunt, nummos diripuerunt mulum vili hordeo onustum neglexerunt.
improvvisamente i ladri sollevarono il mulo dall'assedio, che trasportava il denaro, ferirono il ferro e affondarono il mulo nell'orzo del cavallo.