Results for dixit dominus domino translation from Latin to Italian

dixit dominus domino meo
dio ha detto al mio

dixit dominus
il signore ha detto

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero

et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
se davide stesso nel libro dei salmi dice: siedi alla mia destra

dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
ha detto il signore al mio signore: siedi alla mia destra, finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi

et dixit dominus pisci et evomuit ionam in arida
e il signore comandò al pesce ed esso rigettò giona sull'asciutto

et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
quindi il signore mi disse: «prenditi gli attrezzi di un pastore insensato

david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
al maestro del coro. di davide. salmo

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
il signore chiese a satana: «da dove vieni?». satana rispose al signore: «da un giro sulla terra, che ho percorsa»

extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
costruì altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: «in gerusalemme porrò il mio nome»

et dixit dominus ad me inventa est coniuratio in viris iuda et in habitatoribus hierusale
il signore mi disse: «si è formata una congiura fra gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme

et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
il signore soggiunse: «hai visto bene, poiché io vigilo sulla mia parola per realizzarla»

eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
in quella stessa notte il signore disse a gedeone: «alzati e piomba sul campo, perché io te l'ho messo nelle mani

dixit dominus ad iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem ahi quoniam tibi tradam ea
disse allora il signore a giosuè: «tendi verso la città il giavellotto che tieni in mano, perché io te la metto nelle mani». giosuè tese il giavellotto, che teneva in mano, verso la città

et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
il signore stese la mano, mi toccò la bocca e il signore mi disse: «ecco, ti metto le mie parole sulla bocca

et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
dio disse a giona: «ti sembra giusto essere così sdegnato per una pianta di ricino?». egli rispose: «sì, è giusto; ne sono sdegnato al punto da invocare la morte!»

et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
ha risposto: andrò e diventerò spirito di menzogna sulla bocca di tutti i suoi profeti. quegli ha detto: lo ingannerai senz'altro; ci riuscirai; và e fà così

et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit dominus ad me voca nomen eius adcelera spolia detrahere festina praedar
poi mi unii alla profetessa, la quale concepì e partorì un figlio. il signore mi disse: «chiamalo mahèr-salàl-cash-baz

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
quando giosuè fu vecchio e avanti negli anni, il signore gli disse: «tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
mi disse: «questa porta rimarrà chiusa: non verrà aperta, nessuno vi passerà, perché c'è passato il signore, dio d'israele. perciò resterà chiusa