Results for dolores translation from Latin to Italian

modo dolores sunt in dies
in inverno i giorni sono più brevi delle notti

caricatiipse portavit dolores nostros
aderatipse portavit dolores nostros

copias 'anima corpus dolores conciliandos
le forze dell' animo vincono i dolori del corpo

dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
io t'invoco, mio dio: dammi risposta; porgi l'orecchio, ascolta la mia voce

omnes dolores tolerabiles esse debent, etiamsi magni sunt.
tutti i dolori devono essere tollerati, anche se sono grandi.

adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi
hanno udito i popoli e tremano; dolore incolse gli abitanti della filistea

quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
quante volte si spegne la lucerna degli empi, o la sventura piomba su di loro, e infliggerà loro castighi con ira

dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
dolori di partoriente lo sorprenderanno, ma egli è figlio privo di senno, poiché non si presenta a suo tempo all'uscire dal seno materno

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
spossata è damasco, si volge per fuggire; un tremito l'ha colta, angoscia e dolori l'assalgono come una partoriente

quae sedes in libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturienti
tu che dimori sul libano, che ti sei fatta il nido tra i cedri, come gemerai quando ti coglieranno le doglie, dolori come di partoriente

vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a deo et humiliatu
eppure egli si è caricato delle nostre sofferenze, si è addossato i nostri dolori e noi lo giudicavamo castigato, percosso da dio e umiliato

attilius regulus, dux celebris belli, hortatu senatus occubuit mortae certae pro salute patriae inter foedos dolores.
il capo dei famosi della guerra, su sollecitazione del senato scese quando i dolori della morte, a nome del paese, tra i fallo.

nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
la nuora di lui, moglie di pìncas, incinta e prossima al parto, quando sentì la notizia che era stata presa l'arca di dio e che erano morti il suocero e il marito, s'accosciò e partorì, colta dalle doglie

moleste fero, quod maturius non adfui, sed res mihi tristissima accidit. propter dentium dolores tota nocte vigilavi; hodie mane serius e lecto surrexi.
moleste ferro quad maturi us non ad puoi said rez mi tristissima accident procter denti uma dolores tot a rez notte vi giravi ho the money sei russ eletto su rex i

lectori benevolo quam grata sit onnipotenti deo, et domino nostro iesu christu, eiusque sanctissimae matri assidua dolorum suorum, ob filii passionem, memoria, non multis hic immoror exponedo, cum ne unum quidem ex marianis cultoribus ignarum esse existimem. hoc ratio, hoc pietas docet, hoc beneficia celitus collata luce ipsa clarius ostendunt: adeo gratum esse christo domino matri suae dolores devotamente recolere, ut eidem matri concesserit quidquid est in salutem snimarum recolenti
quanto è grato a dio onnipotente e nostro signore gesù cristo, e alla sua santissima madre, non esito a spiegare a molti qui il ricordo costante dei suoi dolori per la sofferenza di suo figlio, poiché non considero nemmeno uno dei mariani adoratori di essere ignoranti. questa è la ragione, insegna questa pietà, gli stessi benefici del cielo si mostrano più chiaramente in questa luce;