Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de villam suam
della sua fattoria
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum brunisco rursus villam suam petit
il padre ritorna
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed etiam nunc ad villam suam rursus ire vult
mentre questo stava accadendo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iulius, cum tuscolo rursus villam suam petit
torna padre
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iulius, cum tusculo rursus villam suam petit, sacculum nummorum plenum habet
il padre ritorna
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
allora andò e si mise a servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mandò nei campi a pascolare i porci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iulius,cum tusculo rursus villam suam petit ,sacculum nummorum plenum habet. in lectica
giulio, con tusculo torna alla sua fattoria, ha una borsa piena di monete.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corvus olim rapuit caseum et in celsam arborem advolavit cum praed@ sua. vulipes hunc yoit et caser cupida sic dixit: «"qualis tuarum, corve, pennarum est nitor! quantum decors corpore et vultu geris! sed vocem tuam nondum audivi. certe mirabilis et suavis erit! ». at ile stultus, dum vocem suam ostendit, de ore caseum emisit, quem celeriter dolosa vulpes avidis dentibus rapi devoravit. fabula docet: saepe qui aliquem laudat blandis verbis subdolus est et dolo ad sa ‹ cupit pervenit. (da'
corvus olim rapuit caseum et in celsam arborem advolavit cum praed@ sua. vulipes hunc yoit et caser cupida sic dixit: "qualis tuarum, corve, pennarum est nitor! quantum decors corpore et vultu geris! sed vocem tuam nondum audivi. certe mirabilis et suavis erit!". at ille stultus, dum vocem suam ostendit; de ore caseum emisit, quem celeriter dolosa vulpes avidis dentibus rapi devoravit fabula docet: saepe qui aliquem laudat blandis verbis subdolus est et dolo ad sa cupit pervenit.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting