Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exurge gloria mea
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hic domus mea, inde gloria mea
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
meus es
tu sei mio figlio
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est domus mea, inde gloria mea
questa è la mia famiglia e la mia gloria
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus es tu
voglio sentirti mia
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et meus es tu
tu sei mio figl
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus es.
tu sei il mio amico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus meus es tu
siete il mio ossigeno
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichm populus meus es
dirò la mia gente
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe
ma io sono povero e infelice, vieni presto, mio dio; tu sei mio aiuto e mio salvatore; signore, non tardare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
signore, tu sei il mio dio; voglio esaltarti e lodare il tuo nome, perché hai eseguito progetti meravigliosi, concepiti da lungo tempo, fedeli e veri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
regni per sempre sotto gli occhi di dio; grazia e fedeltà lo custodiscano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
quando passerà la mia gloria, io ti porrò nella cavità della rupe e ti coprirò con la mano finché sarò passato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dóminus dixit ad me: fílius meus es tu, ego hódie génui te.
tu sei mio figlio
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: