Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonum est nos hic esse
bonus est nos hic esse
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus est nos hic esse
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est filius meus dilectus et domine bonum est nos hic esser
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bonum est
è buono
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est tibi
bom para você
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est confidere
è meglio fare affidamento sulla fiducia
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optabilene omne bonum est
tutto bene optabilene per cosa?
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est confidere in domino
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
pietro prese allora la parola e disse a gesù: «signore, è bello per noi restare qui; se vuoi, farò qui tre tende, una per te, una per mosè e una per elia»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bonum est tibi, bonum est mihi
se è giusto per te
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod semper aequum ac bonum est
una società senza governo
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonum est praestolari cum silentio salutare dei
e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonum est praestolari, cum silentio salutare dei.
english
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
questa è una cosa bella e gradita al cospetto di dio, nostro salvatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est confidere in domino, bonum sperare in dominum
è bene confidare nel signore
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti
ioas fece ciò che è retto agli occhi del signore finché visse il sacerdote ioiadà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
noi preghiamo dio che non facciate alcun male, e non per apparire noi superiori nella prova, ma perché voi facciate il bene e noi restiamo come senza prova
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: