Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine non sum dignus
signore non sono degno
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domine , non es dignus
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ma: " domine non sum dignus"
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domine non sum dignus, sed faciet
non sono degno signore, ma se vuoi io sono pronto
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non sum digna
latino
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis
non a noi, signore, non a noi
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / dignus domine non respondere
c/signore non sono degno di risposta
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt secutae
secutae follower;
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum non sunt divitiae
essi non sono buone per la ricchezza
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non sum dignus ut entres sub tectum meum sed tantum dic verbi et sanabitur anima mear
domine non sum dignus ut entres sub tectum meum sed tantum dic verbi et sanabitur anima mea
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustibus non sunt de quibus
i gusti non si discutono
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostium munera non sunt munera
подарунки не є дарами ворога,
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
ma il centurione riprese: «signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, dì soltanto una parola e il mio servo sarà guarito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista non sunt nec iusta nec utilia
queste cose sono utili, non quelle
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principia praeter necessitatem non sunt multiplicanda
ogni intentato
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad imperandum apti non sunt qui oboedire nesciunt
quelli che non sanno obbedire non sono adatti a comandare
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes homines sunt, et non sunt in lege?
la legge e uguale per tutti, o quasi, o addirittura no?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris cui impii non sunt tradam
sono i maestri di quelli per i quali l'empio non è mio figlio,
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
silvae e tiam in insulta sunt at sapeva ferae non sunt
anche le foreste sono all'attacco, ma non sono bestie feroci
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: