From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus a servis lecticā portatur
il signore è portato dai servi dell'apprendimento
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quae praecepit dari eis dominus a filiis israhel religione perpetua in generationibus sui
agli israeliti il signore ha ordinato di dar loro questo, dal giorno della loro unzione. e' una parte che è loro dovuta per sempre, di generazione in generazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque malum in conspectu domini iuxta idola gentium quas delevit dominus a facie filiorum israhe
fece ciò che è male agli occhi del signore, imitando gli abomini delle popolazioni sterminate gia dal signore all'arrivo degli israeliti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auferet dominus a te omnem languorem et infirmitates aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tui
il signore allontanerà da te ogni infermità e non manderà su di te alcuna di quelle funeste malattie d'egitto, che bene conoscesti, ma le manderà a quanti ti odiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes dominu
ivi avevano bruciato incenso, come le popolazioni che il signore aveva disperso alla loro venuta; avevano compiuto azioni cattive, irritando il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
populus magnus et multus et procerae longitudinis sicut enacim quos delevit dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro ei
popolo grande, numeroso, alto di statura come gli anakiti; ma il signore li aveva distrutti davanti agli ammoniti, che li avevano scacciati e si erano stabiliti al loro posto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et conturbavit eos dominus a facie israhel contrivitque plaga magna in gabaon ac persecutus est per viam ascensus bethoron et percussit usque azeca et maced
il signore mise lo scompiglio in mezzo a loro dinanzi ad israele, che inflisse loro in gàbaon una grande disfatta, li inseguì verso la salita di bet-coron e li battè fino ad azeka e fino a makkeda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reversusque ad virum dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit deus in universa terra nisi tantum in israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tu
tornò con tutto il seguito dall'uomo di dio; entrò e si presentò a lui dicendo: «ebbene, ora so che non c'è dio su tutta la terra se non in israele». ora accetta un dono dal tuo servo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: