Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus et deus
longus unus annus
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus et domina
padrona e padrone
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus noster
our lord and god
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et servus, sed non
padrone di niente ma schiavo di nessuno
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus nosterâ€,
signore e dio noster
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et domina servum vocant
donna fomina
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli et magister, in ludo litterarum
in letteratura
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
il signore esaudì ezechia e risparmiò il popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pede
se dunque io, il signore e il maestro, ho lavato i vostri piedi, anche voi dovete lavarvi i piedi gli uni gli altri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
il signore appare per muovere causa, egli si presenta per giudicare il suo popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
egli nei cieli cavalca, nei cieli eterni, ecco, tuona con voce potente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et domina iusti iustos servi filios non puniebat
i figli dei servi del padrone e della signora non punivano i giusti
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
sono io forse dio solo da vicino - dice il signore - e non anche dio da lontano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua
perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
tu agirai in base a quello che essi ti indicheranno nel luogo che il signore avrà scelto e avrai cura di fare quanto ti avranno insegnato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
ma il signore ha visto e ha disdegnato con ira i suoi figli e le sue figlie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
ma il signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic faciam loco huic ait dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut thofet
così farò - dice il signore - riguardo a questo luogo e ai suoi abitanti, rendendo questa città come tofet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: