Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cucurrit ad heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivi
poi corse da eli e gli disse: «mi hai chiamato, eccomi!». egli rispose: «non ti ho chiamato, torna a dormire!». tornò e si mise a dormire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
in dio, di cui lodo la parola, in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
all'indomani la maggiore disse alla più piccola: «ecco, ieri io mi sono coricata con nostro padre: facciamogli bere del vino anche questa notte e và tu a coricarti con lui; così faremo sussistere una discendenza da nostro padre»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: