Results for dubio dixisset translation from Latin to Italian

dixisset
aveva

sine dubio
senza

sine ullo dubio
vir doctus

in dubio ducit
nel dubbio nega

in dubio pro libertate
in dubio pro veritate

invicte sol, ullo sine dubio
senza alcun dubbio

in dubio audire et tacere
nel dubbio ascoltare e tacere

sine dubio omnium nostrum melior es
la pietra nera è stato il monumento più antico di roma

factum hoc existentiam dei probat sin dubio
i doubt if it proves the existence of god

et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi

haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora
e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»

cum orator gravia dixisset, omnes bellum pavebant.
poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
subito la lebbra scomparve ed egli guarì

et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
detto questo, si inginocchiò con tutti loro e pregò

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
intanto i giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «io sono il pane disceso dal cielo»

sine dubio in linguae latinae studio discipuli studio et diligentiae adhibere debent
senza dubbio, nello studio di studenti latinoamericani si applicano allo studio e la cura

haec scipio cum dixisset , l. durium repente ingredientem aspexit eumque salutavit
questo è lo scipione, e tutto quello che aveva detto, lo salutò e guardò lucius durium entrò di colpo,

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
dopo queste parole se ne andò a chiamare di nascosto maria, sua sorella, dicendo: «il maestro è qui e ti chiama»

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
detto questo, gesù uscì con i suoi discepoli e andò di là dal torrente cèdron, dove c'era un giardino nel quale entrò con i suoi discepoli