Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visi sunt oculis insipientium mori illi autem sunt
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
ora quelli che sono di cristo gesù hanno crocifisso la loro carne con le sue passioni e i suoi desideri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
ciascuno stia sottomesso alle autorità costituite; poiché non c'è autorità se non da dio e quelle che esistono sono stabilite da dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
quelli lungo la strada sono coloro nei quali viene seminata la parola; ma quando l'ascoltano, subito viene satana, e porta via la parola seminata in loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
il figlio di saul aveva due uomini, capi di bande, chiamati l'uno baanà e il secondo recàb, figli di rimmòn da beeròt, della tribù di beniamino, perché anche beeròt era computata fra le città di beniamino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
non liberarmi insieme ai peccatori e agli operatori d'iniquità, non distruggermi; ma chi parla di pace con il prossimo ha un cuore malvagio
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: