Results for duodecim translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

duodecim

Italian

12

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

numero ad duodecim

Italian

número hasta doce

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

oppida sua omnia, numero ad duodecim

Italian

todas sus ciudades, en número unas doce

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et mare unum et boves duodecim subter mar

Italian

il bacino e i dodici buoi sotto il bacino

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

Italian

venuta la sera, si mise a mensa con i dodici

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e

Italian

quando fu l'ora, prese posto a tavola e gli apostoli con lui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu

Italian

e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci

Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi

Italian

mentre saliva a gerusalemme, gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu

Italian

allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna

Italian

così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi

Italian

allora giuda iscariota, uno dei dodici, si recò dai sommi sacerdoti, per consegnare loro gesù

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et separavi de principibus sacerdotum duodecim sarabian asabian et cum eis de fratribus eorum dece

Italian

quindi ho scelto dodici tra i capi dei sacerdoti: serebia e casabià e i dieci loro fratelli con essi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum israhel singuli per nomina singuloru

Italian

le pietre corrispondevano ai nomi degli israeliti: dodici, secondo i loro nomi ed erano incise come i sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi

Italian

allora i dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «non è giusto che noi trascuriamo la parola di dio per il servizio delle mense

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun

Italian

partirono da mara e giunsero ad elim; ad elim c'erano dodici sorgenti di acqua e settanta palme; qui si accamparono

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat

Italian

totale del bestiame per l'olocausto: dodici giovenchi, dodici arieti, dodici agnelli dell'anno, con le oblazioni consuete, e dodici capri per il sacrificio espiatorio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro

Italian

il giorno dopo tutta la comunità degli israeliti mormorò contro mosè e aronne dicendo: «voi avete fatto morire il popolo del signore»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

super ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magna

Italian

anche riguardo a ismaele io ti ho esaudito: ecco, io lo benedico e lo renderò fecondo e molto, molto numeroso: dodici principi egli genererà e di lui farò una grande nazione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale

Italian

salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

populus romanus cum seditiosos magistratus ferre non posset decemviros legibus scribendis crescita, qui eas ex libris solonis translatas duodecim tabulis exposuerunt.

Italian

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK