Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saxum durum
schiavi ingrati
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fianto duri
repello inicum
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durum patientia frango
patience break
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lex duri carminis
the law of harsh song;
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protego maxima fianto duri repello inimicum
proteggi il più grande
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
ma ora non vi rattristate e non vi crucciate per avermi venduto quaggiù, perché dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
tutti cademmo a terra e io udii dal cielo una voce che mi diceva in ebraico: saulo, saulo, perché mi perseguiti? duro è per te ricalcitrare contro il pungolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advetsus omnia humana mala da adversus omnia humana mala sapere ac diu duri
e per molto tempo
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminut
si misero ai piedi sandali strappati e ricuciti, addosso vestiti logori. tutto il pane della loro provvigione era secco e sbriciolato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: