Results for dux diu in castris moratus translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

in castris

Italian

latino

Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in castris

Italian

nel campo

Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pedestres copias dux in castris reliquit

Italian

comandante della fanteria

Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

exercitus in castris continere

Italian

tenere le mani

Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at sarcinas in castris relinquebant

Italian

ma non lasciarono bagagli nel campo

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quorum magnum numerum in castris habebat

Italian

dei quali aveva molta stima in guerra

Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

legatus tribunum in castris cum sociis reliquit

Italian

l'inviato ha lasciato il capitano del loro migliaio nel campo delle compagne,

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in castris hosting erat tutti a al tiro nostris

Italian

città delle macchine alleati

Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

post pugna romanorum copiare in castris suis manent

Italian

le forze dei romani combatterono su un terreno svantaggioso

Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin

Italian

chiamò le fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alios specie transfugarum numidias vagari in castris romani

Italian

altre specie

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

discordiae sociis nostris in castris relegatis valde noxiae fuerant

Italian

le discordie che i nostri alleati erano stati banditi nel campo erano state molto ferite...

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

caesar principes haeduorum convocavit quorum magnum numerum in castris habebat

Italian

cesare convocò i leader haeduorum

Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao

Italian

lo spirito del signore cominciò a investirlo quando era a macane-dan, fra zorea ed estaol

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in castris filiorum ruben ad meridianam plagam erit princeps elisur filius sedeu

Italian

a mezzogiorno starà l'insegna del campo di ruben con le sue schiere; il capo dei figli di ruben è elisur, figlio di sedeur

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr

Italian

qualunque israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del camp

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tantă fuit in castris capiendis celeritas ut hostes vix se eriperent ex manibus praedantium militum.

Italian

la rapidità nella cattura dell'accampamento fu così grande che il nemico riuscì a malapena a liberarsi dalle mani dei soldati predoni.

Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

antonio cras in gallia erit, in castris sociorum legatis imperabit et proelium cum gallis committet

Italian

antonio cras erit in gallia, in castris cum gallis proelium et sociorum legatis imperabit committet

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu

Italian

il totale dei registrati del campo di dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes qui numerati sunt in castris ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentu

Italian

il totale dei registrati del campo di efraim è di centottomilacento uomini, secondo le loro schiere. si metteranno in marcia in terza linea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK