From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego liberavi animam meam
ho consegnato la mia anima
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animam meam dilectam
mio caro
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpus et animam meam
anima e corpo
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi et salvavi animam meam
ho detto e mi hanno salvato l'anima
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferte in noctem animam meam
bear unto the governor of my soul into the night
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit, et salvavi animam meam
educ de custodiam animam meam
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana domine animam meam quia peccavi tibi
italiano
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
beato l'uomo che spera nel signore e non si mette dalla parte dei superbi, né si volge a chi segue la menzogna
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana,domine,animam meam,qui a peccati tibi
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mih
e il tuo popolo abitò il paese che nel tuo amore, o dio, preparasti al misero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
il signore tuona con forza, tuona il signore con potenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu
dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps
che muta la rupe in un lago, la roccia in sorgenti d'acqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens anna nequaquam inquit domine mi nam mulier infelix nimis ego sum vinumque et omne quod inebriare potest non bibi sed effudi animam meam in conspectu domin
anna rispose: «no, mio signore, io sono una donna affranta e non ho bevuto né vino né altra bevanda inebriante, ma sto solo sfogandomi davanti al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
per tali cose io piango, dal mio occhio scorrono lacrime, perché lontano da me è chi consola, chi potrebbe ridarmi la vita; i miei figli sono desolati, perché il nemico ha prevalso»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
allora la regina ester rispose: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, o re, e se così piace al re, la mia richiesta è che mi sia concessa la vita e il mio desiderio è che sia risparmiato il mio popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: