Results for eidem duce translation from Latin to Italian

eidem
questo

duce
mogli sfortunate

deo duce
bůh průvodce

virtute duce
stromleiter

saluto al duce
in eterna memoria, saluto al duce

hag duce perge viam
hag guide perché andiamo

onore al nostro duce
onore al duce

deo duce, ferro comite
dio guida che accompagna l'acciaio

ob milites a duce coactos
marinai che temono la tempesta

niltimendum dei duce et auspice deo
dove è la pace

hannibale duce poeni romanorum exercitum apud cannas fuderunt
sotto il comando dell'esercito dei romani, i cartaginesi di annibale,

super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duce
su un monte brullo issate un segnale, alzate per essi un grido; fate cenni con la mano perché varchino le porte dei principi

et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su
lasciate che lavorino a quella casa di dio il governatore dei giudei e i loro anziani. essi ricostruiscano questo tempio al suo posto

et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
dopo sessantadue settimane, un consacrato sarà soppresso senza colpa in lui; il popolo di un principe che verrà distruggerà la città e il santuario; la sua fine sarà un'inondazione e, fino alla fine, guerra e desolazioni decretate

inde ad triumphum decessisse romam papirium cursorem scribunt, qui, eo duce, luceriam receptam samnitesque sub iugum missos auctores sunt
da lì partì per roma per abbellire il suo trionfo papirio cursore a chi lavora, sotto la guida, che sono recuperati luceria e dei sanniti autori sotto il giogo della misson

hiero syracusanus ob magnam animi moderationem ac tantamdem sapientiam omnium siciliae civitatum favore dux adversus carthaginienses primum (avv.), mox rex totīus insulae creatus est. futurae dignitatis regiae eius ipsa educatio praenuntia fuit. eius paternum genus nobile erat, sed maternum (genus) humillĭmum, quia mater serva erat: quare pater, nobilis syracusanus iuvenis, eum in silva exposuit1. sed tradunt apes, quae apud parvŭlum erant, eum multos dies suo melle aluisse. pater intĕrim admonĭtus («avvisato») responso haruspĭcum filio regnum portentum esse, parvŭlum domum paternam recollēgit et eum ad spem regalis maiestatis optimis disciplinis instituit. eidem adulescenti, dum in castra primum stipendium meret2, aquila in clipĕo, noctua in hasta consedērunt. quod ostentum significabat regem hieronem et consilio cautum et manu proptum futurum esse.
tramandare