Results for eiusdem translation from Latin to Italian

eiusdem
a uno di noi, e dello stesso

homo eiusdem
eiusdem

eiusdem caesaris
archivio del poeta

tantundem eiusdem generis
lo stesso corpo

homo eiusdem professionis et condicioni
uomo della stessa professione e condizione,

crevimus ad vocem eiusdem cordis
crevimus ad vocem eiusdem cordis

consecutis multis eiusdem generis sententis
tipo

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
e poiché erano del medesimo mestiere, si stabilì nella loro casa e lavorava. erano infatti di mestiere fabbricatori di tende

et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
il giorno dopo la pasqua mangiarono i prodotti della regione, azzimi e frumento abbrustolito in quello stesso giorno

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
e farai una libazione di un terzo di hin di vino come offerta di odore soave in onore del signore

et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
farai una libazione di un quarto di hin di vino oltre l'olocausto o sacrificio per ogni agnello

esau vero quadragenarius duxit uxores iudith filiam beeri hetthei et basemath filiam helon eiusdem loc
quando esaù ebbe quarant'anni, prese in moglie giudit, figlia di beeri l'hittita, e basemat, figlia di elon l'hittita

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
anche sul lato rivolto a settentrione vi erano tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
nel primo mese, il giorno quattordici del mese, alla sera, voi mangerete azzimi fino al ventuno del mese, alla sera

sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamu
ma se non sarete capaci di spiegarmelo, darete trenta tuniche e trenta mute di vesti a me»

deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabuli
farai sul suo lembo melagrane di porpora viola, di porpora rossa e di scarlatto, intorno al suo lembo, e in mezzo porrai sonagli d'oro

similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente
allo stesso modo sul lato rivolto a settentrione: tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento

insuper domo magna consistente in pluribus corporatura solerti et terranova cum puleo inous aula et al io puleo industriale cortili eiusdem domusnovas scusa eiusdem lavatorio sita et positano in contrada puzzillimitato
inoltre, la maggior parte dei quali consiste in una grande cornice corpo della casa della corte e la vigilanza esperto di zolfo inorganico e terranova cortili al io puleo puleo industrial quando domusnovas scusa degli stessi, e il positano è situato nella contrada degli stessi gabinetti puzzillimitato